29.4.04
stormy weather y la Diosa Billie Holiday
Don’t know why
There’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my gal and I ain’t together
Keeps raining all the time
Life is bare
.......
transcribo un fragmento de la letra
lamento no poder "transcribir" a Billie Holiday cantando
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
There’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my gal and I ain’t together
Keeps raining all the time
Life is bare
.......
transcribo un fragmento de la letra
lamento no poder "transcribir" a Billie Holiday cantando
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
27.4.04
"Conozco a centenares de maridos que volverían felices al hogar si no hubiera una esposa que les esperara. Quiten a las esposas del matrimonio y no habrá ningún divorcio."
Groucho Marx
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
Groucho Marx
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
25.4.04
El mandato del quinto parráfo a partir de la página 23 (II)
Las explicaciones e instrucciones están en el post anterior.
Cumplí con postear las instrucciones, ahí va el párrafo (asumo que un guión de diálogo = un párrafo):
"- Pero Madame -dijo él- los cadáveres siempre se han disfrutado en la oscuridad."
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
Cumplí con postear las instrucciones, ahí va el párrafo (asumo que un guión de diálogo = un párrafo):
"- Pero Madame -dijo él- los cadáveres siempre se han disfrutado en la oscuridad."
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
el mandato de la página 23 (I) [se supone que esto se llama un 'meme']
Lo encuentro en Rayuela, Man escribió un post que él a su vez encontró en otro blog (ver en la página de Man), el cual, cuando uno lo visita refiere a su vez a otro blog.
El mandato parece sencillo:
1. Tomar el libro más cercano.
2. Abrir el libro en la página 23.
3. Encontrar el quinto parrafo.
4. Postear el contenido de dicho parrafo junto con estas instrucciones.
Tomo el primer libro que encuentro, un libro de Bowles y -ligué mal- en la página 23 termina un capítulo en apenas unas pocas líneas.
Tomo el siguiente libro, Onetti esta vez. En la página 23 comienza un capítulo.
Me siento relevado de parte de las obligaciones y decido buscar una página 23 que yo quiera publicar. Comienzo a hojear (y ojear) libros que tengo al alcance de la mano y me encuentro, páginas 23 que tienen un sólo párrafo, otras que tienen diálogos y pienso que habría que establecer una convención para definir si cada línea de diálogo es un párrafo.
Al rato estoy en la biblioteca, buscando frenéticamente sin encontrar una página 23 que tenga 5 parráfos. Los libros se amontonan en el suelo, donde estoy sentado, recorriendo desde Tsun Zu, hasta libros de cocina, Graham Greene, Paul Auster, otros Onettis, otros Bowles. Me frustro también con Felisberto Hernández, con Paco Espínola, con Kawabata, Jane Auer, Borges y Calvino.
Casi agotado, llamo por teléfono a Marguerite, cuando atiende, me doy cuenta que la desperté, pero no me importa, le digo casi gritando:
- El primer libro que tengas a mano, traélo.
- ¿Qué?
- ¡Que traigas el primer libro que tengas a mano!
- ...
- Abrilo en la página 23 -cuando siento que ha vuelto-.
- ¿Y ahora?
- Buscá el quinto párrafo y leélo.
- "Cada una de estas formas nos ofrece el esquema de una situación fantástica."
- Que enigmático, ¿que sigue a continuación?
- "Un perro pasa por la calle con un armario a cuestas. Es su cucha, qué se le va a hacer. La lleva siempre atrás, como hace el caracol con su concha. La continuación ab libitum.
- ¿Qué libro es?
- Gramática de la fantasía, de Gianni Rodari. ¿Me podés explicar que es todo esto?
- Después te explico. Un beso.
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
El mandato parece sencillo:
1. Tomar el libro más cercano.
2. Abrir el libro en la página 23.
3. Encontrar el quinto parrafo.
4. Postear el contenido de dicho parrafo junto con estas instrucciones.
Tomo el primer libro que encuentro, un libro de Bowles y -ligué mal- en la página 23 termina un capítulo en apenas unas pocas líneas.
Tomo el siguiente libro, Onetti esta vez. En la página 23 comienza un capítulo.
Me siento relevado de parte de las obligaciones y decido buscar una página 23 que yo quiera publicar. Comienzo a hojear (y ojear) libros que tengo al alcance de la mano y me encuentro, páginas 23 que tienen un sólo párrafo, otras que tienen diálogos y pienso que habría que establecer una convención para definir si cada línea de diálogo es un párrafo.
Al rato estoy en la biblioteca, buscando frenéticamente sin encontrar una página 23 que tenga 5 parráfos. Los libros se amontonan en el suelo, donde estoy sentado, recorriendo desde Tsun Zu, hasta libros de cocina, Graham Greene, Paul Auster, otros Onettis, otros Bowles. Me frustro también con Felisberto Hernández, con Paco Espínola, con Kawabata, Jane Auer, Borges y Calvino.
Casi agotado, llamo por teléfono a Marguerite, cuando atiende, me doy cuenta que la desperté, pero no me importa, le digo casi gritando:
- El primer libro que tengas a mano, traélo.
- ¿Qué?
- ¡Que traigas el primer libro que tengas a mano!
- ...
- Abrilo en la página 23 -cuando siento que ha vuelto-.
- ¿Y ahora?
- Buscá el quinto párrafo y leélo.
- "Cada una de estas formas nos ofrece el esquema de una situación fantástica."
- Que enigmático, ¿que sigue a continuación?
- "Un perro pasa por la calle con un armario a cuestas. Es su cucha, qué se le va a hacer. La lleva siempre atrás, como hace el caracol con su concha. La continuación ab libitum.
- ¿Qué libro es?
- Gramática de la fantasía, de Gianni Rodari. ¿Me podés explicar que es todo esto?
- Después te explico. Un beso.
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
24.4.04
fuego
Desde el 12 de noviembre pasado no prendía fuego en la estufa. (Recuperé la fecha gracias al blog).
Cada año cuando prendo el primer fuego, me parece que me olvidé de como se hacía.
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
Cada año cuando prendo el primer fuego, me parece que me olvidé de como se hacía.
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
19.4.04
otro intento de haycu
esos silencios
valen para mi tanto
como un libro
Sobre los hayku, comentarios de Mario Benedetti
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
valen para mi tanto
como un libro
Sobre los hayku, comentarios de Mario Benedetti
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
18.4.04
Cambio de ropa. Sobre sable, gules y toques de sinople y púrpura.
Hace tiempo que quería entrarle a los colores del blog que encontraba espantosos. Pero cada vez que veía los códigos de colores en el template rajaba despavorido.
Anoche les entré. Me llevó unas cuantas horas. Pero logré un resultado.
El resultado absolutamente contrario al que buscaba. Quería un fondo blanco y un diseño absolutamente minimalista.
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
Anoche les entré. Me llevó unas cuantas horas. Pero logré un resultado.
El resultado absolutamente contrario al que buscaba. Quería un fondo blanco y un diseño absolutamente minimalista.
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
17.4.04
he identificado una especie de estado de ánimo, hasta ahora desconocida
hoy estoy continento
espero que los carcamanes de la RAE recojan los dos aportes que les he hecho en los últimos 12 meses:
rellamar
(Del inglés recall )
1 - Por el estímulo concreto de una frase, palabra o hecho, traer a la conciencia algo almacenado en la memoria. (U. t. c. intr.)
continento
(Estoy elaborando la definición para que puedan hacer la entrada en el diccionario).
escuchando "hafla!" un cd de música marroquí que me prestó Hassan, que está muy bueno
con mi brazo derecho algo inútil por algo que se parece a lo que llaman tendinitis (menos mal que soy zurdo, lástima que soy bastante ambisiniestro)
tomando una copa de chardonnay, antes de irme para la peatonal sarandí
asimilando las nuevas, para tratar de verlas buenas
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
espero que los carcamanes de la RAE recojan los dos aportes que les he hecho en los últimos 12 meses:
rellamar
(Del inglés recall )
1 - Por el estímulo concreto de una frase, palabra o hecho, traer a la conciencia algo almacenado en la memoria. (U. t. c. intr.)
continento
(Estoy elaborando la definición para que puedan hacer la entrada en el diccionario).
escuchando "hafla!" un cd de música marroquí que me prestó Hassan, que está muy bueno
con mi brazo derecho algo inútil por algo que se parece a lo que llaman tendinitis (menos mal que soy zurdo, lástima que soy bastante ambisiniestro)
tomando una copa de chardonnay, antes de irme para la peatonal sarandí
asimilando las nuevas, para tratar de verlas buenas
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
16.4.04
Dialogos del cine I
MAE WEST, preguntada sobre si cree en el amor a primera vista:
- No lo sé, pero es seguro que se gana mucho tiempo.
(Night after Night. 1932)
JEAN PIERRE MELVILLE, explicando el carácter de Jean Paul Belmondo:
- Su mayor ambición es convertirse en inmortal y después morirse.
(Sin aliento. 1959)
WOODY ALLEN
- Mi psicoanalista me preguntó si yo creía que el sexo era algo sucio y yo le dije que es sucio si lo haces bien.
(Take the Money and Run. 1969)
MAE WEST Preguntada por la clase de hombres que prefiere:
- Hay dos clases. Los nacionales y los extranjeros
(en un reportaje)
CAROLE LOMBARD- Querido, si tuvieras que hacer todo de nuevo, ¿te casarías conmigo?.
ROBERT MONTGOMERY- No.
(Mr. and Mrs. Smith / Casados y descasados. 1941)
Del suplemento El País Cultural, (Diario El País, Uruguay) 16abr2004. Selección y traducción de H.A.T.
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
- No lo sé, pero es seguro que se gana mucho tiempo.
(Night after Night. 1932)
JEAN PIERRE MELVILLE, explicando el carácter de Jean Paul Belmondo:
- Su mayor ambición es convertirse en inmortal y después morirse.
(Sin aliento. 1959)
WOODY ALLEN
- Mi psicoanalista me preguntó si yo creía que el sexo era algo sucio y yo le dije que es sucio si lo haces bien.
(Take the Money and Run. 1969)
MAE WEST Preguntada por la clase de hombres que prefiere:
- Hay dos clases. Los nacionales y los extranjeros
(en un reportaje)
CAROLE LOMBARD- Querido, si tuvieras que hacer todo de nuevo, ¿te casarías conmigo?.
ROBERT MONTGOMERY- No.
(Mr. and Mrs. Smith / Casados y descasados. 1941)
Del suplemento El País Cultural, (Diario El País, Uruguay) 16abr2004. Selección y traducción de H.A.T.
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
14.4.04
y hablando de colonias (y colonizadores)
No tiene desperdicio este este post de Ashakira.
Con el título de Utopía describe una visita a Pátzcuaro y alrededores, en una crónica que ella define como larga, pero a la cual no le sobra nada.
En su crónica de viaje, uno se entera que increíblemente, allá por los 1500 existió un "conquistador" y a la postre obispo que -desafiando la tradición de ambas profesiones- era capaz de pensar en grande, adelantarse a su época y ser humano.
Fue toda una revelación para mi, Don Vasco de Quiroga. No busqué más datos sobre su vida. (Espero no haya muerto en la hoguera).
Más allá de los aportes históricos, la crónica de Ashakira, describe deliciosamente gentes, arquitectura y paisajes y las comidas del lugar, de una forma que, me dan ganas de proponer una doble transacción:
Yo me voy a Pátzcuaro (y pruebo los chiles pasilla rellenos con picadillo de fruta seca en salsa de nogada y filetes al mezquite ) y Ashakira se viene a Colonia del Sacramento y hace una crónica para que yo publique en este blog, en lugar del post anterior.
Traté de usar los trackbacks, intuyendo que servían para esto, pero me superaron y no me daba para leer con atención las FAQ de Haloscan.
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
Con el título de Utopía describe una visita a Pátzcuaro y alrededores, en una crónica que ella define como larga, pero a la cual no le sobra nada.
En su crónica de viaje, uno se entera que increíblemente, allá por los 1500 existió un "conquistador" y a la postre obispo que -desafiando la tradición de ambas profesiones- era capaz de pensar en grande, adelantarse a su época y ser humano.
Fue toda una revelación para mi, Don Vasco de Quiroga. No busqué más datos sobre su vida. (Espero no haya muerto en la hoguera).
Más allá de los aportes históricos, la crónica de Ashakira, describe deliciosamente gentes, arquitectura y paisajes y las comidas del lugar, de una forma que, me dan ganas de proponer una doble transacción:
Yo me voy a Pátzcuaro (y pruebo los chiles pasilla rellenos con picadillo de fruta seca en salsa de nogada y filetes al mezquite ) y Ashakira se viene a Colonia del Sacramento y hace una crónica para que yo publique en este blog, en lugar del post anterior.
Traté de usar los trackbacks, intuyendo que servían para esto, pero me superaron y no me daba para leer con atención las FAQ de Haloscan.
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
11.4.04
La Colonia (*)
estaba hermosa. Un poco llena de gente para mi gusto, pero prefiero verla así y no desierta como la vi varias veces durante la reciente gran malaria.
Han cerrado tímidamente al tránsito de autos las calles con empedrados más viejos, los de la época portuguesa. Hace años que tendrían que haber cerrado el acceso de autos a toda la zona vieja, como en Paratí (Brasil, Rio de Janeiro), que siendo muchas más manzanas no circula ningún auto.
De allí me traje y estoy escuchando African Voices - Songs of life. Está muy bueno. Todos temas vocales por distintos intérpretes que nunca había sentido nombrar en mi vida: Ayub Ogada, Vieux Diop, Samite, Lucky Diop, Kevin Nathaniel. Sólo voces y algo de percusión. Recomiendo.
(*) Colonia del Sacramento
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
Han cerrado tímidamente al tránsito de autos las calles con empedrados más viejos, los de la época portuguesa. Hace años que tendrían que haber cerrado el acceso de autos a toda la zona vieja, como en Paratí (Brasil, Rio de Janeiro), que siendo muchas más manzanas no circula ningún auto.
De allí me traje y estoy escuchando African Voices - Songs of life. Está muy bueno. Todos temas vocales por distintos intérpretes que nunca había sentido nombrar en mi vida: Ayub Ogada, Vieux Diop, Samite, Lucky Diop, Kevin Nathaniel. Sólo voces y algo de percusión. Recomiendo.
(*) Colonia del Sacramento
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
7.4.04
anclao
"lejana buenos aires,
que linda que has de estar"
me quedo sin tus calles,
pues tengo que yugar
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
que linda que has de estar"
me quedo sin tus calles,
pues tengo que yugar
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
4.4.04
"la vida es aquí y ahora, aquí y ahora" (*)
dice Chavela Vargas, en un reportaje publicado hoy en La Nación. Dice muchas otras cosas. No tiene desperdicio.
Mañana actúa en el Luna Park.
(Mensaje privado para Chavela:)
Montevideo está a sólo 250 kilometros de Buenos Aires. Te esperamos.
(*) Tengo que escribir mil veces: "la vida es aquí y ahora, aquí y ahora"
La foto la saqué de: www.afropop.org/multi/feature/ ID/294/Chavela%...
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
Mañana actúa en el Luna Park.
(Mensaje privado para Chavela:)
Montevideo está a sólo 250 kilometros de Buenos Aires. Te esperamos.
(*) Tengo que escribir mil veces: "la vida es aquí y ahora, aquí y ahora"
La foto la saqué de: www.afropop.org/multi/feature/ ID/294/Chavela%...
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
2.4.04
Violeta Parra
Hace muchos, muchos años, me costaba entender como alguien podía escribir un día:
Gracias a la vida, que me ha dado tanto,
Me dió dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco,
Y en alto cielo su fondo estrellado
y en otro momento decir
"Maldigo del alto cielo
la estrella con su reflejo,
maldigo los azulejos
destellos del arroyuelo,"
La imagen está tomada de www.letras.s5.com/ violeta120502.htm
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
Gracias a la vida, que me ha dado tanto,
Me dió dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco,
Y en alto cielo su fondo estrellado
y en otro momento decir
"Maldigo del alto cielo
la estrella con su reflejo,
maldigo los azulejos
destellos del arroyuelo,"
La imagen está tomada de www.letras.s5.com/ violeta120502.htm
Los comentarios funcionan cuando les da la gana...
